The 2019 Toyota Highlander hybrid ranks in top third of the midsize SUV class, thanks in part to its high-end cabin, abundance of safety features, and potent hybrid powertrain.